-
1 ventilate a grievance
Общая лексика: выступить с жалобой -
2 grievance
1. n жалоба; недовольствоto wage a grievance — приносить жалобу, жаловаться
2. n повод, основание для жалобы или недовольстваwhat is your grievance? — на что вы жалуетесь?, чем вы недовольны?
personal grievance — ущерб личности; вред для личности
3. n обида4. n трудовой конфликтСинонимический ряд:1. complaint (noun) case; charge; complaint; gripe; grumble; indictment; objection; protest2. encumbrance (noun) affliction; burden; cross; encumbrance; hardship; onus; ordeal; trial3. injustice (noun) injury; injustice; wrong -
3 ventilate
[ʹventıleıt] v1. проветривать, вентилировать (помещение, шахту); создавать обмен воздуха2. снабжать клапаном, отдушиной3. 1) обсуждать, вентилировать ( вопрос)to ventilate certain subjects - обсудить некоторые вопросы, поговорить на кое-какие темы
to ventilate certain points - выяснить /уточнить при обсуждении/ некоторые пункты или моменты
2) высказывать (особ. публично); предавать гласностиthe matter should not be hushed up but freely ventilated - это дело надо не замалчивать, а предать гласности /сделать достоянием общественности/
4. арх. веять ( зерно)5. физиол. насыщать кровь кислородом -
4 grievance
to wage a grievance — приносить жалобу, жаловаться
-
5 ventilate
1. v проветривать, вентилировать; создавать обмен воздуха2. v снабжать клапаном, отдушиной3. v обсуждать, вентилироватьto ventilate certain subjects — обсудить некоторые вопросы, поговорить на кое-какие темы
4. v высказывать; предавать гласности5. v арх. веять6. v физиол. насыщать кровь кислородомСинонимический ряд:1. air (verb) aerate; air; air out; circulate fresh air; cool; express; fan; freshen; give; let in fresh air; oxygenate; purify; put; state; vent2. broach (verb) bring up; broach; introduce; moot -
6 ventilate
ˈventɪleɪt гл.
1) вентилировать, проветривать Syn: air
2) снабжать клапаном, отдушиной
3) обсуждать, выяснять (вопрос)
4) высказывать;
предавать гласности проветривать, вентилировать (помещение, шахту) ;
создавать обмен воздуха снабжать клапаном, отдушиной обсуждать, вентилировать (вопрос) - to * certain subjects обсудить некоторые вопросы, поговорить на кое-какие темы - to * certain points выяснить некоторые пункты или моменты высказывать (особ. публично) ;
предавать гласности - to * a grievance выступить с жалобой - the matter should not be hushed up but freely *d это дело надо не замалчивать, а предать гласности( устаревшее) веять (зерно) (физиологическое) насыщать кровь кислородом - the lungs * the blood легкие насыщают кровь кислородом ventilate высказывать, доводить до сведения;
предавать гласности ~ выяснять ~ обсуждать, выяснять (вопрос) ~ обсуждать ~ предавать гласности ~ проветривать, вентилировать ~ снабжать клапаном, отдушинойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ventilate
-
7 vent
1. n шлица, разрез2. n тех. входное или выходное отверстие; вентиляционное отверстие; отдушинаair vent — сапун, вентиляционное отверстие
3. n тех. воздушный клапан4. n тех. выход, выражение5. n тех. зоол. задний проход6. n тех. воен. запальный канал7. n тех. полюсное отверстие8. n тех. косм. дренаж9. v проделать отверстие10. v выпускать; извергать; удалять11. v давать выход; изливать12. v высказывать, выражать13. v тех. снизить давление14. v диал. продавать, торговатьСинонимический ряд:1. expression (noun) expression; statement; utterance; voice2. opening (noun) air hole; aperture; chimney; duct; flue; hole; opening; orifice; outlet; smoke hole; ventilator3. express (verb) blurt out; discharge; emit; empty; express; flow; give; give forth; give off; give out; issue; let off; let out; loose; put; release; send forth; take out on; throw off; unleash; verbalise; verbalize; void4. state (verb) air; articulate; communicate; convey; declare; enunciate; say; state; tell; utter; ventilate; vocalise; voiceАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
ventilate — [vent′ l āt΄] vt. ventilated, ventilating [< L ventilatus, pp. of ventilare, to fan, ventilate < ventus,WIND2] 1. a) to circulate fresh air in (a room, etc.), driving out foul air b) to circulate in (a room, etc.) so as to freshen: said of… … English World dictionary
ventilate — v.tr. 1 cause air to circulate freely in (a room etc.). 2 submit (a question, grievance, etc.) to public consideration and discussion. 3 Med. a oxygenate (the blood). b admit or force air into (the lungs). Derivatives: ventilation n. ventilative… … Useful english dictionary
ven|ti|late — «VEHN tuh layt», transitive verb, lat|ed, lat|ing. 1. to change the air in: »We ventilate a room by opening windows. 2. to expose to fresh air so as to keep in, or restore to, good condition: »to ventilate bedding … Useful english dictionary
express — adj *explicit, definite, specific, categorical Analogous words: expressed, voiced, uttered (see EXPRESS vb): lucid, *clear, perspicuous: distinct, plain (see EVIDENT): precise, exact, accurate (see CORRECT) Contrasted words: implicit,… … New Dictionary of Synonyms
air — n. & v. n. 1 an invisible gaseous substance surrounding the earth, a mixture mainly of oxygen and nitrogen. 2 a the earth s atmosphere. b the free or unconfined space in the atmosphere (birds of the air; in the open air). c the atmosphere as a… … Useful english dictionary